馬太福音作者在第3章第一節將施洗約翰的來到和古時的預言相連,引用
以賽亞書403節:「有人聲喊著說,在曠野預備耶和華的路,在沙漠地修平我們上帝的道。」

所有先知的預言都指向那要來的耶穌基督,但施洗約翰卻是唯一先知所預言要來的先知,除了以賽亞預言之外,先知瑪拉基也說:「耶和華大而可畏的日子未到以前,我必差遣先知以利亞到你們那裏去。」
主耶穌在世上提及施洗約翰時,說:「這人就是當來的以利亞。」
(太11:14)
所以,施洗約翰的出生是先知所預先宣告的,這是他特有的光榮。可見他到世上來的任務,早在神的計畫當中。
施洗約翰與我們是一樣性情的人,如果他的一生是早在神的計畫之中,是為耶穌預備道路的,那麼你我今天生在這個時代,也不會是偶然的事;如果施洗約翰知道自己在那個時代所擔負的使命,並且完成了他的使命,我們也該知道我們在這個時代,應擔負甚麼使命。
聖經特別詳細記載他出生的經過情形,在新約裏面,除了主耶穌,就只有施洗約翰了。
以上內容來自金燈臺網站

「看哪,耶和華大而可畏之日未到以前,我必差遣先知以利亞到你們那裡去。他必使父親的心轉向兒女,兒女的心轉向父親,免得我來咒詛遍地。」—瑪拉基書4:5-6

施洗約翰的到來,劃破了四百年先知啟示的沉默

舊約的最後一卷書《瑪拉基書》,以主和施洗約翰將臨的戲劇性預言為總結。耶和華說:「我要差遣我的使者在我前面預備道路。」
四百年後,在曠野有人喊著說:「預備主的道。」劃開了先知啟示的漫長沉默,以色列人聞聲蜂擁向約旦河。瑪拉基書3-4章,紀錄了彌賽亞與祂的先鋒將來到「在主面前開路」。施洗約翰應驗了這個預言,「先知以利亞」出現的預言是真實的。

施洗約翰的一生

預備主的道, 修直他的路

施洗約翰出生

馬太福音

馬可福音

路加福音

撒迦利亞和他妻子伊利莎白
1:5 當猶太王希律的時候,亞比雅班裏有一個祭司,名叫撒迦利亞;他妻子是亞倫的後人,名叫伊利莎白。
1:6 他們二人在上帝面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的,
1:7 只是沒有孩子;因為伊利莎白不生育,兩個人又年紀老邁了。
1:8 撒迦利亞按班次在上帝面前供祭司的職分,
1:9 照祭司的規矩掣籤,得進主殿燒香。

天使加百列向撒加利亞顯現
1:10 燒香的時候,眾百姓在外面禱告。
1:11 有主的使者站在香壇的右邊,向他顯現。
1:12 撒迦利亞看見,就驚慌害怕。
1:13 天使對他說:「撒迦利亞,不要害怕,因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰。
1:14 你必歡喜快樂;有許多人因他出世,也必喜樂。
1:15 他在主面前將要為大,淡酒濃酒都不喝,從母腹裏就被聖靈充滿了。
1:16 他要使許多以色列人回轉,歸於主-他們的上帝。
1:17 他必有以利亞的心志能力,行在主的前面,叫為父的心轉向兒女,叫悖逆的人轉從義人的智慧,又為主預備合用的百姓。」
1:18 撒迦利亞對天使說:「我憑著甚麼可知道這事呢?我已經老了,我的妻子也年紀老邁了。」
1:19 天使回答說:「我是站在上帝面前的加百列,奉差而來對你說話,將這好信息報給你。
1:20 到了時候,這話必然應驗;只因你不信,你必啞巴,不能說話,直到這事成就的日子。」
1:21 百姓等候撒迦利亞,詫異他許久在殿裏。
1:22 及至他出來,不能和他們說話,他們就知道他在殿裏見了異象;因為他直向他們打手式,竟成了啞巴。
1:23 他供職的日子已滿,就回家去了。

伊利莎白懷了孕
1:24 這些日子以後,他的妻子伊利莎白懷了孕,就隱藏了五個月,
1:25 說:「主在眷顧我的日子,這樣看待我,要把我在人間的羞恥除掉。」 

預言耶穌的降生 
1:26 到了第六個月,天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去(這城名叫拿撒勒),
1:27 到一個童女那裏,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞;
1:28 天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!」
1:29 馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思想這樣問安是甚麼意思。
1:30 天使對她說:「馬利亞,不要怕!你在上帝面前已經蒙恩了。
1:31 你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。
1:32 他要為大,稱為至高者的兒子;主上帝要把他祖大衛的位給他。
1:33 他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。」
1:34 馬利亞對天使說:「我沒有出嫁,怎麼有這事呢?」
1:35 天使回答說:「聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為上帝的兒子 ( – 或譯:所要生的,必稱為聖,稱為上帝的兒子)。
1:36 況且你的親戚伊利莎白,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了。
1:37 因為,出於上帝的話,沒有一句不帶能力的。」
1:38 馬利亞說:「我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。」天使就離開她去了。 

馬利亞訪問伊利莎白 
1:39 那時候,馬利亞起身,急忙往山地裏去,來到猶大的一座城;
1:40 進了撒迦利亞的家,問伊利莎白安。
1:41 伊利莎白一聽馬利亞問安,所懷的胎就在腹裏跳動。伊利莎白且被聖靈充滿,
1:42 高聲喊著說:「你在婦女中是有福的!你所懷的胎也是有福的!
1:43 我主的母到我這裏來,這是從哪裏得的呢?
1:44 因為你問安的聲音一入我耳,我腹裏的胎就歡喜跳動。
1:45 這相信的女子是有福的!因為主對她所說的話都要應驗。」 

馬利亞的尊主頌 
1:46 馬利亞說: 
我心尊主為大; 

1:47 我靈以上帝我的救主為樂; 

1:48 因為他顧念他使女的卑微; 
從今以後, 
萬代要稱我有福。 

1:49 那有權能的,為我成就了大事; 
他的名為聖。 

1:50 他憐憫敬畏他的人, 
直到世世代代。 

1:51 他用膀臂施展大能; 
那狂傲的人正心裏妄想就被他趕散了。 

1:52 他叫有權柄的失位, 
叫卑賤的升高; 

1:53 叫飢餓的得飽美食, 
叫富足的空手回去。 

1:54 他扶助了他的僕人以色列, 

1:55 為要記念亞伯拉罕和他的後裔, 
施憐憫直到永遠, 
正如從前對我們列祖所說的話。 

1:56 馬利亞和伊利莎白同住,約有三個月,就回家去了。 

施洗約翰出生
1:57 伊利莎白的產期到了,就生了一個兒子。
1:58 鄰里親族聽見主向她大施憐憫,就和她一同歡樂。
1:59 到了第八日,他們來要給孩子行割禮,並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。
1:60 他母親說:「不可!要叫他約翰。」
1:61 他們說:「你親族中沒有叫這名字的。」
1:62 他們就向他父親打手式,問他要叫這孩子甚麼名字。
1:63 他要了一塊寫字的板,就寫上,說:「他的名字是約翰。」他們便都希奇。
1:64 撒迦利亞的口立時開了,舌頭也 舒展了,就說出話來,稱頌上帝。
1:65 周圍居住的人都懼怕;這一切的事就傳遍了猶太的山地。
1:66 凡聽見的人都將這事放在心裏,說:「這個孩子將來怎麼樣呢?因為有主與他同在。」 

撒迦利亞的預言
1:67 他父親撒迦利亞被聖靈充滿了,就預言說: 

1:68 主-以色列的上帝是應當稱頌的! 
因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖, 

1:69 在他僕人大衛家中, 
為我們興起了拯救的角, 

1:70 正如主藉著從創世以來聖先知的口所說的話, 

1:71 拯救我們脫離仇敵 
和一切恨我們之人的手, 

1:72 向我們列祖施憐憫, 
記念他的聖約- 

1:73 就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓- 

1:74 叫我們既從仇敵手中被救出來, 

1:75 就可以終身在他面前, 
坦然無懼地用聖潔、公義事奉他。 

1:76 孩子啊!你要稱為至高者的先知; 
因為你要行在主的前面, 
預備他的道路, 

1:77 叫他的百姓因罪得赦, 
就知道救恩。 

1:78 因我們上帝憐憫的心腸, 
叫清晨的日光從高天臨到我們, 

1:79 要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人, 
把我們的腳引到平安的路上。 

施洗約翰漸漸長大
1:80 那孩子漸漸長大,心靈強健,住在曠野,直到他顯明在以色列人面前的日子。

約翰福音

第二個時段
從施洗約翰橫空出世到施洗約翰被監禁;

b1-預備主的道,修直祂的路

馬太福音

馬太福音第3章

施洗約翰傳道
3:1 那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:
3:2 「天國近了,你們應當悔改!」
3:3 這人就是先知以賽亞所說的。他說:「在曠野有人聲喊著說: 
預備主的道, 
修直他的路!」 

3:4 這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。
3:5 那時,耶路撒冷和猶太全地,並約旦河一帶地方的人,都出去到約翰那裏,
3:6 承認他們的罪,在約旦河裏受他的洗。

要結出果子來,與悔改的心相稱
3:7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?

3:8 你們要結出果子來,與悔改的心相稱。
3:9 不要自己心裏說:『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們,上帝能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。
3:10 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。
3:11 我是用水給你們施洗,叫你們悔改。但那在我以後來的,能力比我更大,我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
3:12 他手裏拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡了。」

馬可福音

施洗約翰傳道
1:1 上帝的兒子,耶穌基督福音的起頭。
1:2 正如先知以賽亞( – 有古卷沒有以賽亞三個字)書上記著說: 
看哪,我要差遣我的使者在你前面, 
預備道路。 
1:3 在曠野有人聲喊著說: 
預備主的道, 
修直他的路。

傳悔改的洗禮,使罪得赦
1:4 照這話,約翰來了,在曠野施洗,傳悔改的洗禮,使罪得赦。
1:5 猶太全地和耶路撒冷的人都出去到約翰那裏,承認他們的罪,在約旦河裏受他的洗。
1:6 約翰穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。
1:7 他傳道說:「有一位在我以後來的,能力比我更大,我就是彎腰給他解鞋帶也是不配的。
1:8 我是用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。」 

路加福音

路加福音第3章

施洗約翰傳道
3:1 凱撒提庇留在位第十五年,本丟‧彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,
3:2 亞那和該亞法作大祭司。那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裏,上帝的話臨到他。
3:3 他就來到約旦河一帶地方,宣講悔改的洗禮,使罪得赦。
3:4 正如先知以賽亞書上所記的話,說: 
在曠野有人聲喊著說: 
預備主的道, 
修直他的路! 
3:5 一切山窪都要填滿; 
大小山岡都要削平! 
彎彎曲曲的地方要改為正直; 
高高低低的道路要改為平坦! 
3:6 凡有血氣的,都要見上帝的救恩!
3:7 約翰對那出來要受他洗的眾人說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?

結出果子來,與悔改的心相稱
3:8 你們要結出果子來,與悔改的心相稱。不要自己心裏說:『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們,上帝能從這些石頭中,給亞伯拉罕興起子孫來。
3:9 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。」
3:10 眾人問他說:「這樣,我們當做甚麼呢?」
3:11 約翰回答說:「有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也當這樣行。」
3:12 又有稅吏來要受洗,問他說:「夫子,我們當做甚麼呢?」
3:13 約翰說:「除了例定的數目,不要多取。」
3:14 又有兵丁問他說:「我們當做甚麼呢?」約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」
3:15 百姓指望 基督來的時候,人都心裏猜疑,或者約翰是基督。

有一位能力比我更大的要來
3:16 約翰說:「我是用水給你們施洗,但有一位能力比我更大的要來,我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
3:17 他手裏拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡了。」
3:18 約翰又用許多別的話勸百姓,向他們傳福音。

分封的王希律把約翰收在監裏
3:19 只是分封的王希律,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備;
3:20 又另外添了一件,就是把約翰收在監裏。

約翰福音

簡單說明
施洗約翰橫空出世,因為群眾都往他那裡去受洗,對那個時候的宗教管理階層造成一定的影響。
耶穌也從加利利來到約旦河,見了約翰,要受他的洗。

b2-耶穌受洗

馬太福音

耶穌受洗 
3:13 當下,耶穌從加利利來到約旦河,見了約翰,要受他的洗。
3:14 約翰想要攔住他,說:「我當受你的洗,你反倒上我這裏來嗎?」
3:15 耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。」於是約翰許了他。
3:16 耶穌受了洗,隨即從水裏上來。天忽然為他開了,他就看見上帝的靈彷彿鴿子降下,落在他身上。
3:17 從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」

馬可福音

1:9 那時,耶穌從加利利拿撒勒來,在約旦河裏受了約翰的洗。
1:10 他從水裏一上來,就看見天裂開了,聖靈彷彿鴿子,降在他身上。
1:11 又有聲音從天上來,說:「你是我的愛子,我喜悅你。」 

路加福音

3:21 眾百姓都受了洗,耶穌也受了洗。正禱告的時候,天就開了,
3:22 聖靈降臨在他身上,形狀彷彿鴿子;又有聲音從天上來,說:「你是我的愛子,我喜悅你。」 

約翰福音

b5-施洗約翰下監

馬太福音

4:12 耶穌聽見約翰下了監,就退到加利利去;
4:13 後又離開拿撒勒,往迦百農去,就住在那裏。那地方靠海,在西布倫拿弗他利的邊界上。
4:14 這是要應驗先知以賽亞的話,
4:15 說: 
西布倫地,拿弗他利地, 
就是沿海的路,約旦河外, 
外邦人的加利利地- 

4:16 那坐在黑暗裏的百姓看見了大光; 
坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。 

4:17 從那時候,耶穌就傳起道來,說:「天國近了,你們應當悔改!」 

馬可福音

1:14 約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳上帝的福音,
1:15 說:「日期滿了,上帝的國近了。你們當悔改,信福音!」 

路加福音

3:19 只是分封的王希律,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備;
3:20 又另外添了一件,就是把約翰收在監裏。 

約翰福音

簡單說明
耶穌受洗和受魔鬼試探以後,知道施洗約翰下監,耶穌開始出來傳道。在下面的章節裡講到耶穌開始出來傳道,並開始呼召門徒跟隨祂。

馬太福音4章17節
「從那時候,耶穌就傳起道來,說:「天國近了,你們應當悔改!」

馬可福音1章14節
「約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳神的福音,」

馬太福音

施洗約翰的門徒來見耶穌 
11:2 ( 路 7:18-35 )
約翰在監裏聽見基督所做的事,就打發 兩個門徒去,
11:3 問他說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」
11:4 耶穌回答說:「你們去,把所聽見、所看見的事告訴約翰。
11:5 就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。
11:6 凡不因我跌倒的就有福了!」
11:7 他們走的時候,耶穌就對眾人講論約翰說:「你們從前出到曠野是要看甚麼呢?要看風吹動的蘆葦嗎?
11:8 你們出去到底是要看甚麼?要看穿細軟 衣服的人嗎?那穿細軟 衣服的人是在王宮裏。
11:9 你們出去究竟是為甚麼?是要看先知嗎?我告訴你們,是的,他比先知大多了。
11:10 經上記著說:『我要差遣我的使者在你前面預備道路』,所說的就是這個人。
11:11 我實在告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個興起來大過施洗約翰的;然而天國裏最小的比他還大。
11:12 從施洗約翰的時候到如今,天國是努力進入的,努力的人就得著了。
11:13 因為眾先知和律法說預言,到約翰為止。
11:14 你們若肯領受,這人就是那應當來的以利亞。
11:15 有耳可聽的,就應當聽!
11:16 我可用甚麼比這世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,說:
11:17 我們向你們吹笛, 
你們不跳舞; 
我們向你們舉哀, 
你們不捶胸。 

11:18 約翰來了,也不吃也不喝,人就說他是被鬼附著的;
11:19 人子來了,也吃也喝,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是 ( – 有古卷:但智慧在行為上就顯為是)。」

馬可福音(non)

路加福音

施洗約翰的門徒來見耶穌 
7:18 ( 太 11:2-19 )
約翰的門徒把這些事都告訴約翰。
7:19 他便叫了兩個門徒來,打發他們到主那裏去,說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」
7:20 那兩個人來到耶穌那裏,說:「施洗的約翰打發我們來問你:『那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?』」
7:21 正當那時候,耶穌治好了許多有疾病的,受災患的,被惡鬼附著的,又開恩叫好些瞎子能看見。
7:22 耶穌回答說:「你們去,把所看見所聽見的事告訴約翰,就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。
7:23 凡不因我跌倒的,就有福了!」
7:24 約翰所差來的人既走了,耶穌就對眾人講論約翰說:「你們從前出去到曠野,是要看甚麼呢?要看風吹動的蘆葦嗎?
7:25 你們出去,到底是要看甚麼?要看穿細軟衣服的人嗎?那穿華麗衣服、宴樂度日的人是在王宮裏。
7:26 你們出去,究竟是要看甚麼?要看先知嗎?我告訴你們,是的,他比先知大多了。
7:27 經上記著說:『我要差遣我的使者在你前面預備道路』,所說的就是這個人。
7:28 我告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個大過約翰的;然而上帝國裏最小的比他還大。」
7:29 眾百姓和稅吏既受過約翰的洗,聽見這話,就以上帝為義;
7:30 但法利賽人和律法師沒有受過約翰的洗,竟為自己廢棄了上帝的旨意。 ( – 29-30兩節或譯:眾百姓和稅吏聽見了約翰的話,就受了他的洗,便以上帝為義;但法利賽人和律法師不受約翰的洗,竟為自己廢棄了上帝的旨意。)
7:31 主又說:「這樣,我可用甚麼比這世代的人呢?他們好像甚麼呢?
7:32 好像孩童坐在街市上,彼此呼叫說: 
我們向你們吹笛, 
你們不跳舞; 
我們向你們舉哀, 
你們不啼哭。 

7:33 施洗的約翰來,不吃餅,不喝酒,你們說他是被鬼附著的。
7:34 人子來,也吃也喝,你們說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。
7:35 但智慧之子都以智慧為是。」 

約翰福音(non)

馬太福音

施洗約翰的門徒來見耶穌 
11:2 ( 路 7:18-35 )
約翰在監裏聽見基督所做的事,就打發 兩個門徒去,
11:3 問他說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」
11:4 耶穌回答說:「你們去,把所聽見、所看見的事告訴約翰。
11:5 就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。
11:6 凡不因我跌倒的就有福了!」
11:7 他們走的時候,耶穌就對眾人講論約翰說:「你們從前出到曠野是要看甚麼呢?要看風吹動的蘆葦嗎?
11:8 你們出去到底是要看甚麼?要看穿細軟 衣服的人嗎?那穿細軟 衣服的人是在王宮裏。
11:9 你們出去究竟是為甚麼?是要看先知嗎?我告訴你們,是的,他比先知大多了。
11:10 經上記著說:『我要差遣我的使者在你前面預備道路』,所說的就是這個人。
11:11 我實在告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個興起來大過施洗約翰的;然而天國裏最小的比他還大。
11:12 從施洗約翰的時候到如今,天國是努力進入的,努力的人就得著了。
11:13 因為眾先知和律法說預言,到約翰為止。
11:14 你們若肯領受,這人就是那應當來的以利亞。
11:15 有耳可聽的,就應當聽!
11:16 我可用甚麼比這世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,說:
11:17 我們向你們吹笛, 
你們不跳舞; 
我們向你們舉哀, 
你們不捶胸。 

11:18 約翰來了,也不吃也不喝,人就說他是被鬼附著的;
11:19 人子來了,也吃也喝,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是 ( – 有古卷:但智慧在行為上就顯為是)。」

馬可福音

路加福音

施洗約翰的門徒來見耶穌 
7:18 ( 太 11:2-19 )
約翰的門徒把這些事都告訴約翰。
7:19 他便叫了兩個門徒來,打發他們到主那裏去,說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」
7:20 那兩個人來到耶穌那裏,說:「施洗的約翰打發我們來問你:『那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?』」
7:21 正當那時候,耶穌治好了許多有疾病的,受災患的,被惡鬼附著的,又開恩叫好些瞎子能看見。
7:22 耶穌回答說:「你們去,把所看見所聽見的事告訴約翰,就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。
7:23 凡不因我跌倒的,就有福了!」
7:24 約翰所差來的人既走了,耶穌就對眾人講論約翰說:「你們從前出去到曠野,是要看甚麼呢?要看風吹動的蘆葦嗎?
7:25 你們出去,到底是要看甚麼?要看穿細軟衣服的人嗎?那穿華麗衣服、宴樂度日的人是在王宮裏。
7:26 你們出去,究竟是要看甚麼?要看先知嗎?我告訴你們,是的,他比先知大多了。
7:27 經上記著說:『我要差遣我的使者在你前面預備道路』,所說的就是這個人。
7:28 我告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個大過約翰的;然而上帝國裏最小的比他還大。」
7:29 眾百姓和稅吏既受過約翰的洗,聽見這話,就以上帝為義;
7:30 但法利賽人和律法師沒有受過約翰的洗,竟為自己廢棄了上帝的旨意。 ( – 29-30兩節或譯:眾百姓和稅吏聽見了約翰的話,就受了他的洗,便以上帝為義;但法利賽人和律法師不受約翰的洗,竟為自己廢棄了上帝的旨意。)
7:31 主又說:「這樣,我可用甚麼比這世代的人呢?他們好像甚麼呢?
7:32 好像孩童坐在街市上,彼此呼叫說: 
我們向你們吹笛, 
你們不跳舞; 
我們向你們舉哀, 
你們不啼哭。 

7:33 施洗的約翰來,不吃餅,不喝酒,你們說他是被鬼附著的。
7:34 人子來,也吃也喝,你們說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。
7:35 但智慧之子都以智慧為是。」 

約翰福音

馬太福音

14
施洗約翰的死
14:1 ( 可 6:14-29 路 9:7-9 )
那時,分封的王希律聽見耶穌的名聲,
14:2 就對臣僕說:「這是施洗的約翰從死裏復活,所以這些異能從他裏面發出來。」
14:3 起先,希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,把約翰拿住,鎖在監裏。
14:4 因為約翰曾對他說:「你娶這婦人是不合理的。」
14:5 希律就想要殺他,只是怕百姓,因為他們以約翰為先知。
14:6 到了希律的生日,希羅底的女兒在眾人面前跳舞,使希律歡喜。
14:7 希律就起誓,應許隨她所求的給她。
14:8 女兒被母親所使,就說:「請把施洗約翰的頭放在盤子裏,拿來給我。」
14:9 王便憂愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐給她;
14:10 於是打發人去,在監裏斬了約翰,
14:11 把頭放在盤子裏,拿來給了女子;女子拿去給她母親。
14:12 約翰的門徒來,把屍首領去埋葬了,就去告訴耶穌。。

馬可福音

施洗約翰的死
6:14 ( 太 14:1-12 路 9:7-9 )
耶穌的名聲傳揚出來。希律王聽見了,就說:「施洗的約翰從死裏復活了,所以這些異能由他裏面發出來。」
6:15 但別人說:「是以利亞。」又有人說:「是先知, 正像先知中的一位。」
6:16 希律聽見卻說:「是我所斬的約翰,他復活了。」
6:17 先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,差人去拿住約翰,鎖在監裏,因為希律已經娶了那婦人。
6:18 約翰曾對希律說:「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」
6:19 於是希羅底懷恨他,想要殺他,只是不能;
6:20 因為希律知道約翰是義人,是聖人,所以敬畏他,保護他,聽他講論,就多照著行( – 有古卷:游移不定),並且樂意聽他。
6:21 有一天,恰巧是希律的生日,希律擺設筵席,請了大臣和千夫長,並加利利作首領的。
6:22 希羅底的女兒進來跳舞,使希律和同席的人都歡喜。王就對女子說:「你隨意向我求甚麼,我必給你。」
6:23 又對她起誓說:「隨你向我求甚麼,就是我國的一半,我也必給你。」
6:24 她就出去對她母親說:「我可以求甚麼呢?」她母親說:「施洗約翰的頭。」
6:25 她就急忙進去見王,求他說:「我願王立時把施洗約翰的頭放在盤子裏給我。」
6:26 王就甚憂愁;但因他所起的誓,又因同席的人,就不肯推辭,
6:27 隨即差一個護衛兵,吩咐拿約翰的頭來。護衛兵就去,在監裏斬了約翰,
6:28 把頭放在盤子裏,拿來給女子,女子就給她母親。
6:29 約翰的門徒聽見了,就來把他的屍首領去,葬在墳墓裏。 

路加福音

希律的困惑 
9:7 ( 太 14:1-12 可 6:14-29 )
分封的王希律聽見耶穌所做的一切事,就游移不定;因為有人說:「是約翰從死裏復活」;
9:8 又有人說:「是以利亞顯現」;還有人說:「是古時的一個先知又活了。」
9:9 希律說:「約翰我已經斬了,這卻是甚麼人?我竟聽見他這樣的事呢?」就想要見他。 

約翰福音

馬太福音

施洗約翰傳道

3:1 那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:
3:2 「天國近了,你們應當悔改!」
3:3 這人就是先知以賽亞所說的。他說:「在曠野有人聲喊著說: 
預備主的道, 
修直他的路!」 

3:4 這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。
3:5 那時,耶路撒冷和猶太全地,並約旦河一帶地方的人,都出去到約翰那裏,
3:6 承認他們的罪,在約旦河裏受他的洗。

要結出果子來,與悔改的心相稱
3:7
 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?
3:8 你們要結出果子來,與悔改的心相稱。
3:9 不要自己心裏說:『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們,上帝能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。
3:10 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。
3:11 我是用水給你們施洗,叫你們悔改。但那在我以後來的,能力比我更大,我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
3:12 他手裏拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡了。」

馬可福音

施洗約翰傳道

1:1 上帝的兒子,耶穌基督福音的起頭。
1:2 正如先知以賽亞( – 有古卷沒有以賽亞三個字)書上記著說: 
看哪,我要差遣我的使者在你前面, 
預備道路。 

1:3 在曠野有人聲喊著說: 
預備主的道, 
修直他的路。 

傳悔改的洗禮,使罪得赦
1:4
 照這話,約翰來了,在曠野施洗,傳悔改的洗禮,使罪得赦。
1:5 猶太全地和耶路撒冷的人都出去到約翰那裏,承認他們的罪,在約旦河裏受他的洗。
1:6 約翰穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。
1:7 他傳道說:「有一位在我以後來的,能力比我更大,我就是彎腰給他解鞋帶也是不配的。
1:8 我是用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。」 

路加福音

施洗約翰傳道

3:1 凱撒提庇留在位第十五年,本丟‧彼拉多作猶太巡撫,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亞和特拉可尼地方分封的王,呂撒聶作亞比利尼分封的王,
3:2 亞那和該亞法作大祭司。那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裏,上帝的話臨到他。
3:3 他就來到約旦河一帶地方,宣講悔改的洗禮,使罪得赦。
3:4 正如先知以賽亞書上所記的話,說: 
在曠野有人聲喊著說: 
預備主的道, 
修直他的路! 

3:5 一切山窪都要填滿; 
大小山岡都要削平! 
彎彎曲曲的地方要改為正直; 
高高低低的道路要改為平坦! 

3:6 凡有血氣的,都要見上帝的救恩!
3:7 約翰對那出來要受他洗的眾人說:「毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢?

結出果子來,與悔改的心相稱
3:8
 你們要結出果子來,與悔改的心相稱。不要自己心裏說:『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們,上帝能從這些石頭中,給亞伯拉罕興起子孫來。
3:9 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裏。」
3:10 眾人問他說:「這樣,我們當做甚麼呢?」
3:11 約翰回答說:「有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也當這樣行。」
3:12 又有稅吏來要受洗,問他說:「夫子,我們當做甚麼呢?」
3:13 約翰說:「除了例定的數目,不要多取。」
3:14 又有兵丁問他說:「我們當做甚麼呢?」約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」
3:15 百姓指望 基督來的時候,人都心裏猜疑,或者約翰是基督。

有一位能力比我更大的要來
3:16
 約翰說:「我是用水給你們施洗,但有一位能力比我更大的要來,我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
3:17 他手裏拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裏,把糠用不滅的火燒盡了。」
3:18 約翰又用許多別的話勸百姓,向他們傳福音。

分封的王希律把約翰收在監裏
3:19
 只是分封的王希律,因他兄弟之妻希羅底的緣故,並因他所行的一切惡事,受了約翰的責備;
3:20 又另外添了一件,就是把約翰收在監裏。

約翰福音

約翰的見證
1:19
約翰所作的見證記在下面:猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裏,問他說:「你是誰?」
1:20 他就明說,並不隱瞞,明說:「我不是基督。」
1:21 他們又問他說:「這樣,你是誰呢?是以利亞嗎?」他說:「我不是。」「是那先知嗎?」他回答說:「不是。」
1:22 於是他們說:「你到底是誰,叫我們好回覆差我們來的人。你自己說,你是誰?」
1:23 他說:「我就是那在曠野有人聲喊著說:『修直主的道路』,正如先知以賽亞所說的。」
1:24 那些人是法利賽人差來的( – 或譯:那差來的是法利賽人)
1:25 他們就問他說:「你既不是基督,不是以利亞,也不是那先知,為甚麼施洗呢?」
1:26 約翰回答說:「我是用水施洗,但有一位站在你們中間,是你們不認識的,
1:27 就是那在我以後來的,我給他解鞋帶也不配。」
1:28 這是在約旦河外伯大尼( – 有古卷:伯大巴喇),約翰施洗的地方作的見證。 

上帝的羔羊 

1:29 次日,約翰看見耶穌來到他那裏,就說:「看哪,上帝的羔羊,除去( – 或譯:背負)世人罪孽的!
1:30 這就是我曾說:『有一位在我以後來、反成了在我以前的,因他本來在我以前。』
1:31 我先前不認識他,如今我來用水施洗,為要叫他顯明給以色列人。」

約翰又作見證
1:32
 約翰又作見證說:「我曾看見聖靈,彷彿鴿子從天降下,住在他的身上。
1:33 我先前不認識他,只是那差我來用水施洗的、對我說:『你看見聖靈降下來,住在誰的身上,誰就是用聖靈施洗的。』
1:34 我看見了,就證明這是上帝的兒子。」 

耶穌和施洗約翰 

3:22 這事以後,耶穌和門徒到了猶太地,在那裏居住,施洗。
3:23 約翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗;因為那裏水多,眾人都去受洗。(
3:24 那時約翰還沒有下在監裏。)
3:25 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮,
3:26 就來見約翰,說:「拉比,從前同你在約旦河外、你所見證的那位,現在施洗,眾人都往他那裏去了。」
3:27 約翰說:「若不是從天上賜的,人就不能得甚麼。
3:28 我曾說:『我不是基督,是奉差遣在他前面的』,你們自己可以給我作見證。
3:29 娶新婦的就是新郎;新郎的朋友站著,聽見新郎的聲音就甚喜樂。故此,我這喜樂滿足了。
3:30 他必興旺,我必衰微。」 

從天上來的那一位 
3:31 「從天上來的是在萬有之上;從地上來的是屬乎地,他所說的也是屬乎地。從天上來的是在萬有之上。
3:32 他將所見所聞的見證出來,只是沒有人領受他的見證。
3:33 那領受他見證的,就印上印,證明上帝是真的。
3:34 上帝所差來的就說上帝的話,因為上帝賜聖靈給他是沒有限量的。
3:35 父愛子,已將萬有交在他手裏。
3:36 信子的人有永生;不信子的人得不著永生( – 原文是不得見永生),上帝的震怒常在他身上。」