十二、在猶太傳道

264.巴底買得醫治

馬太福音

治好兩個瞎子
20:29 ( 可 10:46-52 路 18:35-43 )
他們出耶利哥的時候,有極多的人跟隨他。
20:30 有兩個瞎子坐在路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」
20:31 眾人責備他們,不許他們作聲;他們卻越發喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」
20:32 耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做甚麼?」
20:33 他們說:「主啊,要我們的眼睛能看見!」
20:34 耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。

馬可福音

治好瞎子巴底買 
10:46 ( 太 20:29-34 路 18:35-43 )
到了耶利哥;耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候,有一個討飯的瞎子,是底買的兒子巴底買,坐在路旁。
10:47 他聽見是拿撒勒的耶穌,就喊著說:「大衛的子孫耶穌啊!可憐我吧!」
10:48 有許多人責備他,不許他作聲。他卻越發大聲喊著說:「大衛的子孫哪,可憐我吧!」
10:49 耶穌就站住,說:「叫過他來。」他們就叫那瞎子,對他說:「放心,起來!他叫你啦。」
10:50 瞎子就丟下衣服,跳起來,走到耶穌那裏。
10:51 耶穌說:「要我為你做甚麼?」瞎子說:「拉波尼( – 就是夫子),我要能看見。」
10:52 耶穌說:「你去吧!你的信救了你了。」瞎子立刻看見了,就在路上跟隨耶穌。

路加福音

治好耶利哥的瞎子 
18:35 ( 太 20:29-34 可 10:46-52 )
耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。
18:36 聽見許多人經過,就問是甚麼事。
18:37 他們告訴他,是拿撒勒人耶穌經過。
18:38 他就呼叫說:「大衛的子孫耶穌啊,可憐我吧!」
18:39 在前頭走的人就責備他,不許他作聲;他卻越發喊叫說:「大衛的子孫,可憐我吧!」
18:40 耶穌站住,吩咐把他領過來,到了跟前,就問他說:
18:41 「你要我為你做甚麼?」他說:「主啊,我要能看見。」
18:42 耶穌說:「你可以看見!你的信救了你了。」
18:43 瞎子立刻看見了,就跟隨耶穌, 一路歸榮耀與上帝。眾人看見這事,也讚美上帝。

約翰福音(non)

治好耶利哥的瞎子 巴底買 

馬太福音

20:29 他們出耶利哥的時候,有極多的人跟隨他。
20:30 有兩個瞎子坐在路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」
20:31 眾人責備他們,不許他們作聲;他們卻越發喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」
20:32 耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做甚麼?」
20:33 他們說:「主啊,要我們的眼睛能看見!」
20:34 耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。

兩個瞎子得醫治 
9:27 耶穌從那裏往前走,有兩個瞎子跟著他,喊叫說:「大衛的子孫,可憐我們吧!」
9:28 耶穌進了房子,瞎子就來到他跟前。耶穌說:「你們信我能做這事嗎?」他們說:「主啊,我們信。」
9:29 耶穌就摸他們的眼睛,說:「照著你們的信給你們成全了吧。」
9:30 他們的眼睛就開了。耶穌切切地囑咐他們說:「你們要小心,不可叫人知道。」
9:31 他們出去,竟把他的名聲傳遍了那地方。

9:22 耶穌轉過來,看見她,就說:「女兒,放心!你的信救了你。」從那時候,女人就痊癒了。

馬可福音

10:46 到了耶利哥;耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候,有一個討飯的瞎子,是底買的兒子巴底買,坐在路旁。
10:47 他聽見是拿撒勒的耶穌,就喊著說:「大衛的子孫耶穌啊!可憐我吧!」
10:48 有許多人責備他,不許他作聲。他卻越發大聲喊著說:「大衛的子孫哪,可憐我吧!」
10:49 耶穌就站住,說:「叫過他來。」他們就叫那瞎子,對他說:「放心,起來!他叫你啦。」
10:50 瞎子就丟下衣服,跳起來,走到耶穌那裏。
10:51 耶穌說:「要我為你做甚麼?」瞎子說:「拉波尼( – 就是夫子),我要能看見。」
10:52 耶穌說:「你去吧!你的信救了你了。」瞎子立刻看見了,就在路上跟隨耶穌。

5:34 耶穌對她說:「女兒,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的災病痊癒了。」

路加福音

18:35 耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。
18:36 聽見許多人經過,就問是甚麼事。
18:37 他們告訴他,是拿撒勒人耶穌經過。
18:38 他就呼叫說:「大衛的子孫耶穌啊,可憐我吧!」
18:39 在前頭走的人就責備他,不許他作聲;他卻越發喊叫說:「大衛的子孫,可憐我吧!」
18:40 耶穌站住,吩咐把他領過來,到了跟前,就問他說:
18:41 「你要我為你做甚麼?」他說:「主啊,我要能看見。」
18:42 耶穌說:「你可以看見!你的信救了你了。」
18:43 瞎子立刻看見了,就跟隨耶穌, 一路歸榮耀與上帝。眾人看見這事,也讚美上帝。

8:48 耶穌對她說:「女兒,你的信救了你;平平安安地去吧!」

7:50 耶穌對那女人說:「你的信救了你;平平安安回去吧!」

17:19 就對那人說:「起來,走吧!你的信救了你了。 」

三五.耶穌使耶利哥的瞎子得看見究竟有幾位?(太廿29,30)
         耶利哥距耶路撒冷有五十餘里,距約但河約有二十餘里,耶穌當時從約但河外向耶路撒冷去,經過耶利哥城的時候(太十九1;廿17,29),遇到瞎子坐在路旁求主可憐,使他能看見,按馬太福音說:「出耶利哥的時候,有兩個瞎子。」(太廿29—34),但照馬可福音說:「出耶利哥的時候,有一個討飯的瞎子,名叫巴底買。」(可十46),而路加福音又說,「將近耶利哥的時候,有一個討飯的瞎子。」(路十八35),根據這樣不同的記載,可有幾種解法,如左:

        1.瞎子是有兩個,不過馬可與路加只提到其中之一個,更為顯著而較活潑的巴底買,他的表情行動甚為急切(可十50)。

        2.有註釋家說,耶利哥有新舊二城,耶穌是出耶利哥以後,將近希律王所建造的新耶利哥以前,使這兩個瞎子在兩城之間的路旁得看見(現有新城,舊城早已成為廢墟)。

        3.有人認為瞎子是有三個,乃耶穌出耶利哥的時候醫治兩個(太廿29,30;可十46),將近耶利哥的時候,又醫治了另一個(路十八35)。

         4.另有人的一種看法,認為瞎子是有四個,就是耶穌將近耶利哥的時候,醫治一個(路十八35),正出耶利哥的時候醫治一個(可十46),出了耶利哥以後,醫治兩個(太廿29,30)。

        我們若明白了以上這些細情,知道瞎子至少是有兩個無疑,想必對於此三福音書中所作不同的記載,都會認為沒有錯誤,難題冰釋,正因如此,乃為顯明寫福音書的作者們,並無串通作弊同謀杜撰捏造的事情。

以上資料來自網站