十、最後一次上耶路撒冷 迷途羔羊的比喻 馬太福音 迷羊的比喻18:10 ( 路 15:3-7 )「你們要小心,不可輕看這小子裏的一個;我告訴你們,他們的使者在天上,常見我天父的面。 ( – 有古卷加:人子來,為要拯救失喪的人。)18:12 一個人若有一百隻羊,一隻走迷了路,你們的意思如何?他豈不撇下這九十九隻,往山裏去找那隻迷路的羊嗎?18:13 若是找著了,我實在告訴你們,他為這一隻羊歡喜,比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢!18:14 你們在天上的父也是這樣,不願意這小子裏失喪一個。」 馬可福音(non) 路加福音 迷羊的比喻15:1 ( 太 18:12-14 )眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他 講道。15:2 法利賽人和文士私下議論說:「這個人接待罪人,又同他們吃飯。」15:3 耶穌就用比喻說:15:4 「你們中間誰有一百隻羊失去一隻,不把這九十九隻撇在曠野、去找那失去的羊,直到找著呢?15:5 找著了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裏,15:6 就請朋友鄰舍來,對他們說:『我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜吧!』15:7 我告訴你們,一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。」 約翰福音(non) 馬太福音 18:12 一個人若有一百隻羊,一隻走迷了路,你們的意思如何?他豈不撇下這九十九隻,往山裏去找那隻迷路的羊嗎?18:13 若是找著了,我實在告訴你們,他為這一隻羊歡喜,比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢!18:14 你們在天上的父也是這樣,不願意這小子裏失喪一個。」 9:10 耶穌在屋裏坐席的時候,有好些稅吏和罪人來,與耶穌和他的門徒一同坐席。9:11 法利賽人看見,就對耶穌的門徒說:「你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同吃飯呢?」9:12 耶穌聽見,就說:「康健的人用不著醫生,有病的人才用得著。9:13 經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。」 馬可福音 2:15 耶穌在利未家裏坐席的時候,有好些稅吏和罪人與耶穌並門徒一同坐席;因為這樣的人多,他們也跟隨耶穌。2:16 法利賽人中的文士( – 有古卷:文士和法利賽人)看見耶穌和罪人並稅吏一同吃飯,就對他門徒說:「他和稅吏並罪人一同吃喝嗎?」2:17 耶穌聽見,就對他們說:「康健的人用不著醫生,有病的人才用得著。我來本不是召義人,乃是召罪人。」 路加福音 迷羊的比喻 15:1 眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他 講道。15:2 法利賽人和文士私下議論說:「這個人接待罪人,又同他們吃飯。」15:3 耶穌就用比喻說:15:4 「你們中間誰有一百隻羊失去一隻,不把這九十九隻撇在曠野、去找那失去的羊,直到找著呢?15:5 找著了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裏,15:6 就請朋友鄰舍來,對他們說:『我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜吧!』15:7 我告訴你們,一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。」 5:29 利未在自己家裏為耶穌大擺筵席,有許多稅吏和別人與他們一同坐席。5:30 法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言說:「你們為甚麼和稅吏並罪人一同吃喝呢?」5:31 耶穌對他們說:「無病的人用不著醫生;有病的人才用得著。5:32 我來本不是召義人悔改,乃是召罪人悔改。」 19:7 眾人看見,都私下議論說:「他竟到罪人家裏去住宿。」 19:10 人子來,為要尋找、拯救失喪的人。」