八、繼續在加利利傳道 用比喻的原因 馬太福音 用比喻的目的 13:10 ( 可 4:10-12 路 8:9-10 )門徒進前來,問耶穌說:「對眾人講話,為甚麼用比喻呢?」13:11 耶穌回答說:「因為天國的奧祕只叫你們知道,不叫他們知道。13:12 凡有的,還要加給他,叫他有餘;凡沒有的,連他所有的,也要奪去。13:13 所以我用比喻對他們講,是因他們看也看不見,聽也聽不見,也不明白。13:14 在他們身上,正應了以賽亞的預言,說: 你們聽是要聽見,卻不明白; 看是要看見,卻不曉得; 13:15 因為這百姓油蒙了心, 耳朵發沉, 眼睛閉著, 恐怕眼睛看見, 耳朵聽見, 心裏明白,回轉過來, 我就醫治他們。 13:16 「但你們的眼睛是有福的,因為看見了;你們的耳朵也是有福的,因為聽見了。13:17 我實在告訴你們,從前有許多先知和義人要看你們所看的,卻沒有看見,要聽你們所聽的,卻沒有聽見。」 馬可福音 用比喻的目的 4:10 ( 太 13:10-17 路 8:9-10 )無人的時候,跟隨耶穌的人和十二個門徒問他這比喻的意思。4:11 耶穌對他們說:「上帝國的奧祕只叫你們知道,若是對外人講,凡事就用比喻,4:12 叫他們 看是看見,卻不曉得; 聽是聽見,卻不明白; 恐怕他們回轉過來,就得赦免。」 路加福音 用比喻的目的 8:9 ( 太 13:10-17 可 4:10-12 )門徒問耶穌說:「這比喻是甚麼意思呢?」8:10 他說:「上帝國的奧祕只叫你們知道;至於別人,就用比喻,叫他們看也看不見,聽也聽不明。」 約翰福音(non) 馬太福音 用比喻的目的 13:10 門徒進前來,問耶穌說:「對眾人講話,為甚麼用比喻呢?」13:11 耶穌回答說:「因為天國的奧祕只叫你們知道,不叫他們知道。13:12 凡有的,還要加給他,叫他有餘;凡沒有的,連他所有的,也要奪去。13:13 所以我用比喻對他們講,是因他們看也看不見,聽也聽不見,也不明白。13:14 在他們身上,正應了以賽亞的預言,說: 你們聽是要聽見,卻不明白; 看是要看見,卻不曉得;13:15 因為這百姓油蒙了心, 耳朵發沉, 眼睛閉著, 恐怕眼睛看見, 耳朵聽見, 心裏明白,回轉過來, 我就醫治他們。 13:16 「但你們的眼睛是有福的,因為看見了;你們的耳朵也是有福的,因為聽見了。13:17 我實在告訴你們,從前有許多先知和義人要看你們所看的,卻沒有看見,要聽你們所聽的,卻沒有聽見。」 馬可福音 用比喻的目的 4:10 無人的時候,跟隨耶穌的人和十二個門徒問他這比喻的意思。4:11 耶穌對他們說:「上帝國的奧祕只叫你們知道,若是對外人講,凡事就用比喻,4:12 叫他們 看是看見,卻不曉得; 聽是聽見,卻不明白; 恐怕他們回轉過來,就得赦免。25 因為有的,還要給他;沒有的,連他所有的也要奪去。」 路加福音 用比喻的目的 8:9 門徒問耶穌說:「這比喻是甚麼意思呢?」8:10 他說:「上帝國的奧祕只叫你們知道;至於別人,就用比喻,叫他們看也看不見,聽也聽不明。」8:18 所以,你們應當小心怎樣聽;因為凡有的,還要加給他;凡沒有的,連他自以為有的,也要奪去。」 10:23 耶穌轉身暗暗地對門徒說:「看見你們所看見的,那眼睛就有福了。10:24 我告訴你們,從前有許多先知和君王要看你們所看的,卻沒有看見,要聽你們所聽的,卻沒有聽見。」 約翰福音 9:39 耶穌說:「我為審判到這世上來,叫不能看見的,可以看見;能看見的,反瞎了眼。」12:37 他雖然在他們面前行了許多神蹟,他們還是不信他。12:38 這是要應驗先知以賽亞的話,說: 主啊,我們所傳的有誰信呢? 主的膀臂向誰顯露呢? 12:39 他們所以不能信,因為以賽亞又說: 12:40 主叫他們瞎了眼, 硬了心, 免得他們眼睛看見, 心裏明白,回轉過來, 我就醫治他們。